suom. Juhani Jaskari
190s, Tammi
Viborg 2004
Alkup. Slaughterhouse Five , or The Children's Crusade, 1969
2/30
Kaikki oli kaunista eikä mikään tehnyt kipeää
Teurastamo 5 on ensimmäinen Vonnegutin kirja, jonka olen koskaan lukenut. Onneksi luin, koska tykkäsin Vonnegutin sarkastisesta tyylistä paljon.
Teurastamo 5 on sotakirja, mutta sen lisäksi se on myös paljon muuta. Se on myös taistelukertomus, historiikki, rakkaustarina ja avaruusseikkailu, komiikkaa tai satiiria, kauhua tai fantasiaa, kaikkea niitä mutta ei mitään kuitenkaan puhtaasti. Juoni kulkee hyppäyksittäin, ajasta ja paikasta toisiin paikkoihin ja aikoihin ja tulevaisuuteen ja Tralfamadorelle ja Dresdenin pommituksiin 1945 ja häävuoteeseen ja mihin tahansa, sotaan ja sodasta toipumiseen.
Billy on tarinan päähenkilö, Billy Pilgrim, joka on vähän säälittävä. Optikko, sotasankari, aviomies, isä, hassuihin asioihin höpsähtänyt outo mies, jota kukaan ei ymmärrä, aikamatkailija.
Vonnegut itse kertoo kirjansa kirjoittamisesta ensimmäisessä luvussa, miten hänen piti kirjoittaa sotakirja ja mitä kirjoittamisen aikana tapahtui, ja kuinka hän oli tuntenut miehen, joka tapettiin koska hän oli ottanut teekannun, joka ei kuulunut hänelle. Välillä juonen seassa kuuluu Vonnegutin ääni. Mutta hän oikeasti oli sotavankina Dresdenissä, ja osallistui kaupungin raivaustöihin pommitusten jälkeen. Kirjassa sivuttiin myös Vietnamin sotaa ja 60-luvun lopun aatteita.
Niin se käy.
Mielenkiintoinen kirja kaikenkaikkiaan. Vaikkakin vasta toinen kirja kolmestakymmenestä, on pakko jättää muiden kirjojen lukeminen, en muuten ehdi ikinä. Kyllä tämä tästä.
Dorian Gray
